Une vie peut être pas si banale ...

[ Fin Janvier ]

Je m'appelle Clémence Mélusine Lautner.

J'aime beaucoup mon nom, c'est d'ailleurs la seule chose que j'aime chez moi avec peut être mes cheveux tellement facile à coiffer.

Je suis née le 9 avril 1992. Je suis moitié française moitié américaine. Je parle couramment le français qui est ma langue maternelle, j'ai des bases en anglais, italien, allemand et japonais. J'habite dans le sud de la France, à Marseille.

J'ai commencé à m'intéresser à la culture japonaise à 8 ans, grâce à deux anime : Sailor Moon et Dragon Ball Z. Eh oui! Nostalgie quand tu nous tiens. Dans un de ces épisodes j'ai pu voir la ville de Tokyo qui me semblait tellement belle et grande. J'ai par la suite fais des recherches et voilà où j'en suis maintenant! Si je devais me qualifier en tant que fan, j'en serais une grande. Depuis septembre 2007 je prends des cours privés de japonais avec une japonaise, une heure chaque semaine. A présent la question que vous devez vous poser est « Comment es-tu venue à pouvoir partir au Japon l'an prochain? ». En fait, l'idée de faire une année scolaire à l'étranger ne m'était jamais venue à l'esprit, et encore moins le Japon. Mais à la mi-décembre 2007, je suis tombée par hasard sur un site d'études linguistiques. Après avoir appelé et rempli plein de formulaire on m'a annoncé que j'ai été choisit pour partir dans ce pays en 2009.

Pour moi, cette année va comporter d'énormes changements dans ma vie, puisque mon départ pour le Japon s'approche à vive allure. Trop vite, même. Vous ne me croiriez pas si je vous dis que je n'ai quasi plus l'envie d'y aller! Mais je n'ai pas le choix. Contrat signé, déjà payé. Et puis il faut que je parte, c'est pour mon avenir. C'est juste que je n'aurais pas dis non pour revenir quelques semaines plutôt, car j'ai encore envie de profiter avant de partir. En effet depuis le début de l'année je fréquente un homme merveilleux, et il me rend heureuse. C'est surtout une des raisons pour laquelle je n'ai presque plus envie de partir. Une année passe très vite, mais c'est extrêmement long pour une relation.

Imaginez-vous, lorsque vous sachez, lorsque vous vous dites que dans deux mois, tout est finis. Je ne me fais pas d'illusion, je suis encore jeune. Lui, c'est un homme depuis longtemps déjà. Pendant une année, il aura bien l'occasion d'en rencontrer, et de vraies femmes qui lui rapporteront quelque chose intellectuellement. Et moi aussi, je vais en vivre des choses, pendant une année. On va s'oublier, j'en suis presque sûre...

Le 27 janvier ma prof m'a proposé de venir chez elle car il y avait un jeune homme qui était là pendant toute la semaine. Ce n'est pas la première fois qu'elle m'en fait rencontrer, elle pense que ça peut plus facilement me familiarisé avec la langue. Pour moi c'est toujours la même chose, cela ne me sert pas à grand chose,je ne suis pas plus avancée, je comprends quelques fois mais je ne sais jamais répondre. Alors à quoi bon continuer de voir des gens si c'est constamment pareil. Je ne vais pas de là à me dire que cela me sert à rien, cependant je ne vois vraiment pas ce que cela m'apporte. Je ne voulais vraiment pas y aller... mais tellement pas!
Mais là, cet homme, il était vraiment ouvert et sympathique! Il était top, contrairement aux autres timides et coincés que j'ai pu rencontrer! J'étais assez étonnée, c'était un vrai européen dans sa façon d'être. Concernant son âge, il m'avait donné trois possibilités; 18, 24, 3o. Ses traits étaient fins. J'ai mis dans le mile en disant 24. Il est jeune. Il ne parlait que japonais. C'était un bon moment. Malheureusement c'était très court car il a du partir prendre le train! Il a voulu qu'on fasse des photos. Et il m'a proposé de me faire effet de guide lorsque je serais à Tôkyô, il habite là bas!

[Début Février ]

Cela s'approche, cela s'approche de plus en plus... Je commence à ressentir de la peur et de l'incertitude! Peut être que cela devait être ainsi; je disais toujours que je n'avais pas peur, que je n'éprouvais aucunes craintes... sûrement parce que j'avais encore le temps d'y penser! Mais là, c'est le moment et la dernière ligne droite avant mon départ. Je vais dorénavant ne parler presque que de cela, puisqu'il me reste plus que deux mois à vivre en Suisse aux côtés de mes proches et surtout de ma moitié. Cela va vous paraître peut être "incroyable", mais je ne sais toujours pas quand je pars. Je n'ai pas encore de date. Je n'ai toujours pas de famille ni de lycée, ils sont en ce moment en train de chercher. Il me semble qu'ils s'y prennent un peu à la dernière minute, non? Dans quelle famille vais-je donc bien tomber? C'est amusant! Un couple? Une famille? Des enfants et des animaux? Ce serait nettement plus bénéfique pour l'apprentissage de la langue.

Je commence à avoir vraiment peur et à appréhender multitudes de choses, dont; l'aéroport, le départ. Lorsque je vais tout quitter. L'arrivée, trouver ma famille d'accueil. Aussi je ne suis pas débrouille et je panique assez vite lorsque je ne sais quoi ou comment faire. Faire connaissance et essayer de communiquer. Je ne vais rien comprendre pendant deux-trois mois, c'est énorme. Je ne vais pas pouvoir communiquer et dire ce que je pense pendant des semaines et des semaines. Je vais devoir faire de nombreux effort et essayer d'être sympathique et sociale! En effet je ne suis pas du genre à aller vers les gens. Imaginez si tous les étudiants de mon lycée s'en fiche complètement de ma présence? Ce sera à moi d'aller vers eux? Comment vais-je faire? Les cours? Les pauses? En allant, en repartant du lycée? Je serais sans doute rassurée à chaque fois que je serais à la maison, chez ma seconde famille. Et si nous ne nous entendions pas? Je devrais me présenter devant tout le lycée, dire mon speech. Et après? En fait ma plus grande peur dans tout cela, c'est d'être ignorée. A vrai dire, c'est normal mais j'ai envie que les autres viennent vers moi. Mais ce sera sans doute à moi de venir vers eux... que vais-je dire et faire?

Ces questions que je me pose sont certes tout à fait normales, c'est un comportement humain. Mais ça fait quand même peur, TRÈS PEUR. Le plus dur sera le premier mois. Le premier jour. Déjà, je n'ose imaginer la peur que j'aurais la veille de mon départ. Voire même les semaines avant!

Et dans mon pays. Vais-je manquer à mes proches? Je dois dire que la seule chose qui m'attriste, c'est ma moitié. Pendant que je vivrais de nouvelles expériences et apprendrais une langue pendant une année en Asie, il continuera sa vie de tous les jours. Lorsqu'il rentrera chez lui, son appartement sera vide, il n'y aura plus mes affaires et je ne serais plus là. Je suis si égoïste. Parfois je me dis que je n'aurais jamais du vouloir le revoir. Cette histoire ne peut se terminer que tristement... Si l'on est pessimiste. En étant optimiste et en gardant espoir, tout est possible. Et quand on veut, on peut.

[ Début Mars ]

Depuis deux semaines environs, j'ai enfin la date de mon départ : le 28 mars. C'est un samedi. J'ai aussi beaucoup d'autres détails. Cela dit, ils ne m'ont pas encore choisis ma famille d'accueil, plusieurs familles sont intéressées par mon dossier

Je sais enfin dans quel lycée je vais aller! Il se trouve que c'est l'un des plus grands lycées du Japon! Enfin, c'est ce que j'ai compris. En gros, il y a environs 3000 étudiants, dont 200 corps d'enseignants, d'innombrables options à choix, une centaine de salles de classe MAIS, je resterais toujours dans la même, c'est le prof qui se déplace. Quelque chose me titillait depuis quelque temps, je me réjouissais de découvrir quel uniforme j'allais porter. Malheureusement, j'ai été déçue en le voyant. C'est une longue longue longue jupe! Oui, autant le dire, j'adore les uniformes avec des jupes en dessus du genoux. Enfin, c'était juste une petite parenthèse. Mais, j'ai vu une photo et je me suis dit qu'il serait possible de la monter, mais je ne sais pas si c'est autorisé. A moins que l'on ait le choix. Je sais que dans certains lycées, c'est assez libre. Cela m'a l'air sérieux et stricte. Imaginez cela, si je devrais faire mon speech devant tout le monde! Bon, que ce soit 2000 ou 3000 personnes, après, ça revient au même. Mais d'un côté, j'ai quand même super peur rien que d'y penser! Et de l'autre, c'est une bonne expérience.

Je réalise que je ne sais pas encore écrire les katakana! J'ai toujours eu quelque chose avec eux... et je n'ai pas respecté non plus mes fiches de vocabulaire, je devais apprendre 100 mots par jour, ce qui était plutôt facile, mais toujours question de flemme, je n'ai pas fait. J'avoue, je regrette un peu. Maintenant, il est un peu tard. J'ai laissé les kanjis de côté depuis le début de l'année. Je crois qu'il est préférable de les faire sur place, ce sera plus facile. Je sais parfaitement les hiragana depuis des lustres, je reconnais une centaine de kanjis par contre j'en sais peut être une cinquantaine, ou un peu moins. Oui, ce n'est vraiment pas beaucoup lorsque l'on sait qu'un écolier doit savoir 1006 kanjis à la fin de la scolarité obligatoire!

Ma famille d'accueil se situera dans la préfecture de Saitama. Je serais tout proche de Tokyo. Il est fort possible que mon lycée soit à 1h de chez moi! Je devrais donc prendre les transports publics. Au Japon, les familles japonaises, n'ayant pas encore l'habitude d'échanges linguistiques, préfèrent ne pas prendre de risque et garder l'étudiant 3 ou 6 mois, au lieu de l'année complète. Je risque de tomber dans une famille d'essai, ce qui n'est pas plus mal, ainsi je connaitrais par la suite un autre environnement. Je sais aussi que je ne resterais non pas 12 mois, mais 10. Car comme je pars pour la rentrée scolaire, il vont me faire revenir en période d'examens puisque je n'aurais rien à faire, ce sera beaucoup trop compliqué. Malgré tout, j'aurais préféré faire une année entière...

En ce qui concerne ma vie quotidienne, mon homme a pris deux semaines de vacances, autant vous dire que l'on en profite bien. ;)